24. Okt 2018 | Medšolska prijateljstva, Novice
Septembra 2018 smo v Srednji šoli Slovenska Bistrica gostili 34 dijakinj in dijakov iz srednje šole Ros Giner iz španskega mesta Lorca. Ker smo hoteli ujeti tople in sončne dni, smo se že oktobra odzvali njihovemu povabilu in se na njihovo šolo in v njihovo mesto na jugu Španije odpravili še mi. V Španijo je letos z letalom odpotovalo 29 dijakinj in dijakov vseh letnikov gimnazijskega in ekonomskega programa.
Izmenjava je trajala kar osem dni: konec tedna smo preživeli pri družinah gostiteljicah, med tednom pa so obiskali njihovo šolo in se potepali še po mestih Murcia, Aguilas, Cartagena in Granada.
Spoznavali smo njihov način življenja, se navajali na pozne večerje v vedno polnih restavracijah in barih, jedli tapase, churrose, tortilje in paello, očarali so nas z gostoljubnostjo in odprtostjo. Nekateri so dan preživeli na morju, v počitniški hišici z bazenom, drugi so se z ladjo odpravili na bližnji otok, tretji so se kopali v še vedno toplem Sredozemskem morju ali zgolj raziskovali mesto.
Dva dneva smo preživeli v šoli, pri pouku, nato pa v delavnicah, v okviru katerih smo debatirali v angleškem in španskem jeziku ter se posvetili primerjavi slovenskega in španskega šolskega sistema. Učili so nas plesati tradicionalni ples flamenco, bachato in salso, ogledali smo si tudi nekaj odlomkov iz muzikala Rock Giner, ki ga pripravljajo s pevskim zborom. Vsi smo sodelovali tudi v natečaju za najboljšo fotografijo, ki smo jo morali posneti znotraj šole ali na šolskem dvorišču. Zmagala je špansko-slovenska skupina, ki je posnela fotografijo z naslovom Fiendship/Amistad/Prijateljstvo (fotografijo lahko vidite spodaj).
Ostale dneve smo se odpravili na izlet v Murcio, ki je glavno mesto province, in si ogledali katedralo, središče mesta in univerzo, kjer bodo mnogi nadaljevali študij.
Očarala nas je tudi Andaluzija z mestom Granada. Zelo nam je bila všeč Alhambra, ogromna palača s čudovitimi vrtovi, ki je bila zgrajena v 14. stoletju. Alhambra, kjer srečaš množico turistov iz vseh koncev sveta, je dokaz mavrske kulture v Španiji in spretnosti muslimanskih, judovskih in krščanskih rokodelcev, obrtnikov in graditeljev.
V obmorskem pristaniškem mestu Cartagena smo raziskovali v muzeju podvodne arheologije, si ogledali rimsko gledališče in središče mesta.
Mednarodne izmenjave so vsekakor odlična priložnost za spoznavanje drugih kultur, njihovega načina življenja in učenje tujega jezika.
Maja Kodrič Crnjakovič in Tanja Dabanovič, mentorici mednarodne izmenjave
Avtorji fotografij: Carmen Baño in dijaki SŠSB
Za izmenjavo s partnersko šolo sva se odločili že drugič. Ponovno je bila to edinstvena izkušnja, saj gre, v nasprotju z ekskurzijo, za spoznavanje navad drugega naroda. V tem tednu sva šolo in ostale stvari dali na stran in se predali sproščenemu španskemu ritmu. Lorco sva sedaj poznali skoraj kot lasten kraj, zato sva si čas popestrili z odkrivanjem Murcie, Cartagene, Granade in Aguilasa. Po enem tednu poznega vstajanja brez pravega zajtrka, okrnjenega kosila s popoldansko siesto in kraljevske večerje nikoli pred deseto zvečer, smo popolnoma spremenili svoj bioritem. Vrnitev v bolj natrpane slovenske urnike, ki se začnejo in končajo bolj zgodaj, kjer vse poteka hitreje in brez t. j. španske sieste, nama je zato predstavljalo manjšo zmedo. V krajšem času se je bilo gotovo lažje privaditi na umirjeno življenje Špancev, kot preiti nazaj na hiter in neusmiljen, a vendarle domač ritem življenja. Ob prvi priložnosti bova prav gotovo utrdili novo stkana prijateljstva in obnovili stara.
Špela Kitak in Anja Sobočan, 4. B
Izmenjava v Španiji je bila odlična priložnost za spoznavanje nove kulture. Naučila sem se prilagajati njihovemu načinu življenja in poskusila veliko novih jedi. Spoznala sem, da so Španci veliko bolj sproščeni in se znajo bolje zabavati. Z veseljem bi se udeležila še kakšne izmenjave.
Laura Skrbinek, 2. b
Ta izkušnja je bila zame nepozabna. Španska kultura me je navdušila. Hrana je bila odlična, ljudje pa zelo prijazni, gostoljubni in odprti. Vem, da se bom v Španijo še vrnila.
Hana Brumec, 2. b
To je bil nepozaben teden; vse mi je bilo zelo všeč. Najbolj me je presenetilo to, da so Španci tako zelo odprti, gostoljubni in prijazni. Očarale so me tudi španske peščene plaže. Izmenjava je bila zame tudi odlična priložnost za poglabljanje znanja španskega jezika, ki je moj izbirni predmet tudi na maturi. Ko se odločiš, da se boš udeležil izmenjave in v tujini bival pri družini, ko stopiš izven svoje cone udobja, se začne pustolovščina.
Marisa Frešer, 3. b
22. Sep 2018 | Medšolska prijateljstva, Novice
Pretekli teden je našo šolo obiskalo 34 dijakinj in dijakov iz Srednje šole Ros Giner iz mesta Lorca v Španiji. Vrata svojh domov so na široko odprli naši dijaki in njihovi starši, ki so šest dni prijazno gostili naše prijatelje iz Lorce. Mednarodna izmenjava je bila ponovno odlična priložnost za učenje angleškega, španskega in slovenskega jezika, za spoznavanje druge kulture, za potepanje po Sloveniji, za druženje in sklepanje prijateljstev.
Prvi dan smo preživeli na naši šoli, kjer smo za naše goste pripravili prijazen sprejem v angleščini in španščini. Dogajanje je popestril tudi šolski bend. V delavnicah smo v desetih skupinah izmenjali izkušnje in primerjali obe državi. Posvetili smo se geografskim značailnostim, kulturi in umetnosti, športu, predstavili znamenitosti obeh držav, kulinariko in se posvetili stereotipom, ki veljajo za oba naroda. Stereotipe smo z izmenjavo mnenj rušili in ugotavljali, da imamo veliko skupnega.
Po delavnicah smo za Špance pripravili zabavne igre, s katerimi smo jih sprejeli v šolsko skupnost naše šole. Naučili smo jih nekaj slovenskih besed in se skupaj odpravili na sprehod po Slovenski Bistrici.
Drugi dan so si naši prijatelji ogledali Ljubljano in se odpeljali še do Bleda. Všeč jim je bila vožnja s pletno, zabavali so se tudi ob nepričakovanem skoku dveh oblečenih dijakinj, ki sta po nesreči padli v jezero.
Tretji dan smo se skupaj odpravili še čez mejo, v Zagreb. Poleg znamenitosti smo obiskali Muzej prekinjenih ljubezni, jedli čevapčiče in se sprehodili po najdaljši ulici bivše Jugoslavije.
Konec tedna so Španci preživeli pri družinah: nekateri so dan preživeli na trgatvi, drugi so jih odpeljali na izlet v Maribor in na Roglo, pojedli so tudi značilno slovensko nedeljsko kosilo z obvezno govejo juho.
Zadnji dan so dijaki dopoldne preživeli pri pouku: največ jih je bilo seveda aktivnih pri urah telovadbe, uro španščine pa smo izkoristili za to, da so bili naši “profesorji” španski dijaki.
Predstavili so nam španski šolski sistem, urnik, šolske predmete in svoje mesto. Zanje smo pripravili še prav poseben kviz Kahoot o Sloveniji. Na vprašanja so zadnji dan izmenjave brez težav odgovarjali in izkazalo se je, da že zelo dobro poznajo Slovenijo.
29 dijakinj in dijakov gimnazijskega in ekonomskega programa SŠSB bo v Španijo odpotovalo že 6. oktobra. Tam bomo preživeli ves teden. Se že veselimo!
Dijakinje in dijaki z mentoricama mednarodne izmenjave Majo Kodrič Crnjakovič in Tanjo Danabović
20. Sep 2018 | Medšolska prijateljstva, Novice
Danska od blizu je vsakoletni projekt, ki ga organizira Društvo slovensko-danskega prijateljstva že zadnjih 22 let. To leto sem imela priložnost, da se te nepozabne ekskurzije na Dansko udeležim tudi jaz.
Pot proti prečudoviti Danski se je začela 1. septembra, ko sem na avtobus sedla s so-sošolcem Izidorjem in še s štiridesetimi dijaki iz vseh koncev Slovenije. Ker je pot bila zares dolga, smo na avtobusu imeli čas za spoznavanje in ustvarjanje novih prijateljstev. Vožnjo pa smo si tudi krajšali s učenjem danske himne. Po skoraj 1500 prevoženih kilometrov smo v nedeljo dopoldan končno prispeli na Dansko. Naša prva danska postojanka je bil otok Romo, kjer smo imeli priložnost skočiti v osvežujočo Severno morje. Nato smo se odpravili v najstarejšo Dansko mestece, Ribe. V Ribah smo obiskali vikinški muzej, zvečer pa smo si privoščili okusno večerjo v mongolski restavraciji, pravi raj za naše brbončice.
Naslednji dan smo obiskali deželo lego kock. V Legolandu smo obujali spomine otroških dni in občudovali modele zgradb, svetovnih znamenitostih, mest in živali narejenih iz lego kock. Po zabavnem popoldnevu v Legolandu smo se odpravili proti Severni Jutlandiji v mesto Nykobing Mors, kjer so nam dijaki gimnazije Morso pripravili prijazen sprejem in toplo dansko večerjo. Vsak je spoznal svojega danskega gostitelja, pri katerem smo bivali naslednja dva dni. V času bivanja pri moji gostiteljici Mariji sem spoznala danski način življenja, njihove navade, kulinariko in se tudi naučila nekaj danskih besed. V torek zvečer smo z dijaki iz Slovenije pripravili muzikal v angleščini, s katerim smo Dancem na gimnaziji Morso predstavili Slovenijo.
Občinstvo je bilo nad muzikalom, ki je bil obarvan s slovenskimi tradicionalnimi pesmimi in glasbili kot so citre in harmonika, naravnost navdušeno. Po našem nastopu pa je sledila pogostitev s tradicionalnimi slovenskimi jedmi in pijačo in še slovensko-danska dijaška zabava do jutranjih ur. Z Danci smo se vsi zelo dobro ujeli in nam je bilo zelo težko pri srcu, ko smo se v sredo zjutraj morali posloviti. Po slovesu od naših danskih prijateljev smo se odpravili v moderno galerijo Aaros, ki je znana po mavrični panorami, s katere lahko uživaš v prečudovitem razgledu na mesto Aarhus. V galeriji smo si ogledali številne risbe, slike in skulpture sodobne umetnosti. Pot nas je nato vodila v pravljično mestece Odense, kjer smo obiskali rojstno hišo največjega danskega književnika Hansa C. Andersena in se sprehodili po mestnem jedru ter uživali ob dragi danski kavici. Sledila je vožnja po prelepi danski pokrajini, ki je zelo uravnana in polna ogromnih vetrnic. Na poti do hostla smo se ustavili na najvišjem vrhu Danske. Čeprav tej vzpetinici Danci pravijo gora, je za Slovence to prej kakšen grič ali hribček, saj je njegova nadmorska višina le 173 m.
V četrtek smo obiskali mogočno katedralo z grobnicami mnogih danskih vladarjev in muzej z vikinškimi ladjami v mestu Roskilde. Naša pot se nadaljuje v mestu Helsingor, kjer stoji veličasten grad Kronborg, ki je znan po Shakespearovi zgodbi o Hamletu. V gradu smo si ogledali temačne katakombe in se povzpeli na najvišji razgledni stolp. Čeprav so na vrh razglednega stolpa vodile številne stopnice in smo vsi komaj lovili sapo, se je zaradi osupljivega razgleda vse splačalo. Naša končna postaja ta dan je bila mednarodna gimnazija Helsingor International Hojskole, na kateri smo ponovno izvedli slovenski večer in tako dijakom iz vseh koncev sveta predstavili našo domovino. Preostanek našega popotovanja smo preživeli v danski prestolnici. V Kobenhavnu smo si najprej ogledali renesančni grad Rosenborg, ki je izredno bogato opremljen s pohištvom in umetninami. V gradu smo si ogledali razkošno zakladnico, v kateri sem videla več draguljev, biserov in zlata kot kdajkoli prej v življenju. Popoldan smo preživeli v bolj političnem duhu, saj smo obiskali slovensko veleposlaništvo in danski parlament. Seveda pa nismo izpustili ogleda znamenitega kipa male morske deklice. Po obilni večerji v samopostrežni restavraciji Ankara smo odšli v zabaviščni park Tivoli. Tivoli je eden najstarejših in največjih zabaviščnih parkov v Evropi, ki je poln restavracij, prelepih vrtov, trgovinic s spominki in seveda, najpomembnejše, vlakcev smrti in vrtiljakov. Tivoli je res pisan na kožo ljubiteljem adrenalina in tudi sama sem premagala strah pred 63-metrskim prostim padom. Zadnji dan je bil namenjen raziskovanju Kobenhavna in druženja z novimi prijatelji. Sprehajali smo se po mestu, nakupovali in si tudi privoščili slastne vaflje. Naš čas se je hitro iztekel in tako smo se v poznih popoldanskih urah vkrcali na trajekt ter zapustili čarobno Dansko. Pred nami je bila ponovno dolga pot do doma, ki smo si jo popestrili s petjem slovenskih, angleških in tudi danskih pesmi.
Ekskurzija na Dansko je bila res nepozabno doživetje, ki bi ga z veseljem ponovila. V tem tednu sem spoznala dansko kulturo, kulinariko, njihove navade in način življenja, navezala veliko novih prijateljstev in se tudi kaj novega naučila. Danska mi bo vedno ostala v lepem spominu.
Kaja Gajšt, 3. a
14. Feb 2017 | mednarodni projekti, Novice
Tudi letošnje šolsko leto je na naši šoli potekala izmenjava z dijaki iz španskega mesta Lorca. Španci so nas obiskali septembra, mi pa smo jim obisk vrnili zadnji teden v januarju.
Že sama pot je bila za mnoge nekaj novega, kar nekaj dijakov je namreč z letalom potovalo prvič. Kljub temu da smo se na pot do letališča Bergamo odpravili že ob enih zjutraj, smo bili prav vsi polni energije in pričakovanj ponovnega snidenja z našimi španskimi prijatelji. V Lorco smo prispeli šele popoldne.
Vsekakor so nas presenetile španske navade, kjer kljub zimi, ki je pri njih mnogo milejša od naše, stanovanj ne ogrevajo. Doma so navajeni posedati kar obuti in po potrebi oblečeni v bunde, saj pravijo, da sem jim za tako kratko zimo, ki traja največ dva meseca, ne splača ogrevati.
Navdušili so nas s tradicionalno hrano. Zajtrki so skromni, saj običajno spijejo le kakav in po potrebi pojedo še piškot. Vsak dan so poskrbeli, da smo jedli nekaj »španskega«, pa naj je bila to paella ali španska tortilja. Glavni obrok dneva, večerja, je šele okrog desete ure zvečer. Za večerjo smo pogosto odhajali v restavracije, včasih v njihove tradicionalne, enkrat pa celo v kitajsko, saj so takšne večerje pri njih kar pogoste. Pa da ne bo izgledalo, da smo v Španiji samo jedli …
Seveda smo si ogledali Lorco. Omenim naj, da je celotno mesto prilagojeno vročim mesecem, saj ima visoke zgradbe in ozke stranske ulice, kjer so palme in mandarine nepogrešljive.
Ker pa je bila to športna izmenjava, so nas Španci en dan odpeljali tudi v olimpijski center za odbojko na mivki, kjer smo se bosi kljub izredno hladni mivki preizkusili v igranju.
Čez vikend smo se nekateri odpravili na ogled pomembnega turističnega mesta, Granade, nad katerim se razprostira znano smučarsko središče Sierra Nevada, drugi pa so odšli do obmorskega mesta Cartagena. Bolj ko se je teden bližal koncu, večjo željo smo imeli en dan preživeti vsi skupaj ob morju, zato se nas je večina v nedeljo z vlakom odpravila do najbližje plaže v Aguilasu, kjer smo si ob morju pripravili piknik. Dan je bil res prijetno umirjen, celo vreme je bilo dovolj toplo za kratke rokave.
V tem tednu smo se privadili na njihov počasen način opravljanja vsakdanjih opravil. Prikupil se nam je tudi popoldanski počitek, ki ga Španci imenujejo »siesta«. Dnevi so minevali hitro, prehitro. Zadnji dan smo izkoristili za ogled Murcie, bližnjega večjega mesta, kjer so nas Španci peljali tudi v Starbucks (seveda niso mogli verjeti , da nimamo v Sloveniji niti enega). Prišel je dan slovesa, ki nam je tako Slovencem kot Špancem privabil solze v oči. Ne le da smo v tem tednu doživeli veliko novega, drugačnega in noro dobrega, s španskimi prijatelji in njihovimi družinami smo se tudi zelo povezali. In kot so nam dejali sami, smo v tem tednu dobili drugi dom na drugem koncu Evrope, kjer smo zmeraj dobrodošli.
Anja Sobočan
13. Sep 2016 | mednarodni projekti
Naše prijateljstvo traja že skoraj10 let. Povezujejo nas različne teme: jezikovne in kulturne vsebine, glasbene dejavnosti, šport in likovno ustvarjanje … Tokratno srečanje namenjamo športnim aktivnostim: spoznavali bomo Pohorje, še učili igrati frizbi, pa tudi našega bivšega dijaka in svetovnega prvaka v MXGP Tima Gajserja, bomo pozdravili ob povratku z zadnje tekme v Ameriki.
Dragi prijatelji, dobrodošli med nami; hvala vsem gostiteljem.
Foto utrinki vas bodo sproti spremljali na naši FB strani.
