»Klasika je del književne razgledanosti in hkrati zaloga motivov, ki jih je treba poznati, če želimo globje razumeti sodobno umetnost, ne le književnosti.«
Igor Saksida
Konec leta 2021 je izšel drugi letnik ambicioznega projekta Klasična Beletrina, ki v slovenski prostor prinaša nov izbor vrhuncev svetovne književnosti. Gre za živa in obenem temeljna literarna dela, ki ne bodo manjkala v naši knjižnici. To so knjige za vse, knjige za vse čase.
Komplet vsebuje:
- Miguel de Cervantes, Zgledne novele: Dvanajst novel, ki pomenijo dokončno rojstvo sodobne kratke proze. (Prevod: Veronika Rot)
- Joseph Roth, Radetzkyjeva koračnica: Portret treh generacij slovenske družine Trotta na platnu propadajočega avstro-ogrskega cesarstva. (Prevod: Mira Miladinović Zalaznik)
- Charles Dickens,Naš skupni prijatelj: Žgoča satira o denarju in njegovem vplivu. (Prevod: Nada Marija Grošelj)
- Victor Hugo, Triindevetdeset:Izjemen portret francoske revolucije in večnih mehanizmov vojne. (Prevod: Jana Pavlič)
- José Maria de Eça de Queirós, Zločin očeta Amara:Prepovedana ljubezen sredi provincialne in pobožne Portugalske. (Prevod: Barbara Juršič)
Alenka Ajd Bratkovič