Prijavi se na prevajalsko tekmovanje Juvenes translatores

5. Nov 2018 | Novice

Tudi v letošnjem šolskem letu je bila naša šola izbrana in 22. novembra bomo sodelovali na vseevropskem tekmovanju za mlade prevajalce Juvenes Translatores.

Tekmovanje bo v četrtek, 22. novembra 2018. Prijavite se lahko dijakinje in dijaki, ki ste rojeni v letu 2001. Za tekmovanje bomo izbrali pet dijakov, ki boste lahko prevajali iz angleščine ali španščine v svoj materni jezik. Prevode bodo ocenili prevajalci Evropske komisije in izbrali zmagovalce, ki bodo aprila 2019 povabljeni na slovesno podelitev nagrad na sedežu Evropske komisije v Bruslju.

Tekmovanje, ki ga že deseto sezono organizira Generalni direktorat Evropske komisije za prevajanje, je vsakič znova uspeh, saj na njem vsako leto sodeluje več kot 3.000 dijakov iz vse Evropske unije, ki prevedejo eno stran besedila iz enega uradnega jezika Evropske unije v drugega.

Prijavite se lahko do petka, 9. novembra, pri profesorici Maji Kodrič Crnjakovič v kabinetu 313 ali po elektronski pošti majakc@sssb.si.

Maja Kodrič Crnjakovič, mentorica

Podjetniški krožek na Srednji šoli Slovenska Bistrica

5. Nov 2018 | Novice

V septembru smo začeli z izvajanjem obšolskih dejavnosti v sklopu odobrenega projekta SPIRIT – Mladim se dogaja. Dijaki so se posedli v skupine in najprej razmislili o problemih današnje družbe. Dijaki so prisluhnili metodologiji razvoja poslovnega modela (CANVAS). Aktivnosti bodo potekale po naslednjem konceptu:

• načrt iskanje novih idej/konceptov;
• oblikovanje poslovnih modelov;
• izgradnja prototipov (najosnovnejši sprejemljiv produkt);
• predstavitev poslovnega modela pred komisijo;
• delo v timu.

Nekaj časa smo namenili tudi predstavitvam dobrih poslovnih praks, ki so jih vrstniki v preteklosti že razvijali. Na osnovi zaznanih potreb so začeli razmišljali o svojih idejah, ki bi lahko rešile določene probleme. Nastalo je nekaj zanimivih poslovnih idej, ki se počasi že razvijajo. Dijaki imajo trenutno še delovne naslove svojih poslovnih idej. Teme poslovnih idej so naslednje:

• Spletna aplikacija »Bodi eko«
• Strelax napitki – napitki proti stresu
• Flooded wood
• Zdravilna moč čebule

Trenutno iščejo ciljne skupine, partnerje in raziskujejo konkurenco.

Simona Luetić, mentorica podjetniškega krožka

12. mednarodna olimpijada iz astronomije in astrofizike

26. Okt 2018 | Novice

Klemen Keršič se 2. novembra 2018 odpravlja v Peking na Kitajskem, kjer se bo kot član slovenske olimpijske ekipe udeležil Mednarodne olimpijade iz astronomije in astrofizike (IOAA [http://ioaa2018.bjp.org.cn]).

Slovenijo zastopa petčlanska ekipa srednješolk in srednješolcev, ki so v lanskem šolskem letu v skupnem seštevku različnih tekmovanj dosegli najboljše rezultate.

IOAA bo potekala med 3. in 11. novembrom v Pekingu in njegovi okolici.  Sodelovalo bo več kot 200 najuspešnejših mladih astronomov in astronomk iz 40 držav.

Klemnu in ostalim članom slovenske ekipe želimo, da bi preizkusili svoje meje razumevanja iz astronomije in astrofizike ter da bi sodelovanje na olimpijadi rodilo nova mednarodna prijateljstva!

Mentor: Marko Žigart